Radfahren | Feuer und Flamme. Die Agentur

Im Olymp der Fahrradgötter

2 März 2026 | Pressetexte

Radurlaub im Trentino

Trento, März 2026: In der norditalienischen Provinz Trentino zwischen UNESCO-Weltnaturerbe der Dolomiten und dem Nordufer des Gardasees findet man den Olymp der Fahrradgötter. Mit einem Netz aus 450 km asphaltierten Fahrradwegen, über 8000 Mountainbike-Kilometern, acht Bikeparks und 23 legendären Anstiegen setzt das Trentino nicht nur bei ambitionierten Radsportlern Maßstäbe. Im August findet zudem mit der UCI Mountainbike-WM eines der wichtigsten internationalen Radsportereignisse statt.
…

Hotel Schloss Frankenberg – aus dem Dornröschenschlaf geküsst

13 Aug. 2025 | Pressetexte

Luxus-Urlaub mit historischem Charme

Im Städtedreieck von Würzburg, Nürnberg und Rothenburg ob der Tauber thront auf einer Anhöhe im Steigerwald ein Schloss wie aus einem Märchen. Umgeben von Weinreben und sanften Hügeln schweift der Blick über uralte Buchenwälder und Streuobstwiesen. Zu Stein gewordene Musen, die auf dem Südwall flanieren, der über einen Steg zum Hauptschloss führt, verleihen dem Anwesen eine Atmosphäre wie in einem fränkischen Sommernachtstraum.
…

Schloss Frankenberg – Aktivurlaub mit historischem Luxus

13 Aug. 2025 | Pressetexte

Bewegung und Muße vereint im Weinparadies Franken

Zwischen Weinreben, alten Gemäuern und fränkischer Gastlichkeit entdecken Urlauber eine Symphonie aus Aktivurlaub und historischem Luxus. Im südlichen Steigerwald zwischen Nürnberg und Würzburg liegt das neu und aufwendig restaurierte Hotel Schloss Frankenberg, das Gäste dazu einlädt, das Beste beider Welten aus Genuss und Aktivität sowie Vergangenheit und Zukunft zu erleben. Denn nach einem aktiven Tag in der ursprünglichen Natur Frankens erwartet die Gäste Erholung auf höchstem Niveau: kulinarische Raffinesse aus der Schlossküche und individuell gestaltete Suiten mit historischem Flair.
…

Wer hinhört, sieht mehr

3 Juni 2025 | Pressetexte

Zwei neue Lauschtouren in Bayerisch-Schwaben

Smartphone an, Kopfhörer auf, Geschichte hautnah erleben. In Weißenhorn führt eine neue Audiotour auf historischen Spuren durch die Fuggerstadt – neben Augsburg die zweite in Deutschland, die diesen Titel tragen darf. Und entlang des 7 Kapellen Radwegs im Schwäbischen Donautal lassen die Architekten der spirituellen Landmarken beim Hörspaziergang ihre Meisterwerke lebendig werden.
…

Große Gefühle und Klänge, echtes Brauchtum und sportliche Events

21 Mai 2025 | Pressetexte

Bunter Veranstaltungsreigen im Kufsteinerland

Der Sommer wird spannend und inspirierend im Kufsteinerland. Bis in den Herbst hinein können sich Einheimische und Gäste zwischen der Festung Kufstein und dem Kaisergebirge auf ein attraktives Kulturprogramm freuen und Sportskanonen Medaillen sammeln. Die Passionsspiele Erl, das Pop- und Rockfestival „KUFSTEIN unlimited“, der „MusicalSommer“, das internationale Literaturfestival „Sprachsalz“, der Kufsteinerland Radmarathon und der legendäre „Ebbser Koasamarsch“ sind Höhepunkte einer spannenden und abwechslungsreichen Saison.
…

Hidden Gems für Genussradler

26 März 2025 | Pressetexte

Das Radparadies Niederösterreich auf wenig bekannten Routen entdecken

Niederösterreichs bestens ausgeschilderte Radrouten führen nicht nur durch traumhafte Landschaften, sondern auch zu spannenden Ausflugszielen. Kulinarisch werden Radler im Haubenlokal, ausgezeichneten Wirtshäusern oder Heurigen verwöhnt. Auf dem Rad lassen sich zudem auch Niederösterreichs Kulturschätze ganz bequem entdecken.
…

Köstliches aus Niederösterreich

28 Mai 2024 | Pressetexte

Genuss-Highlights 2024

Regionale Spezialitäten verkosten. Spannenden Küchengeschichten lauschen. Mit einem Glas Grüner Veltliner auf das gute Leben anstoßen. Bei kulinarischen Entdeckertouren quer durch Österreichs vielfältiges Bundesland kommen Hedonisten, Weinliebhaber und Foodies ins Schwärmen.
…

Bayerisch-Schwaben: Ein Paradies für Radler

25 Apr. 2024 | Pressetexte

Fahrradvergnügen, Natur- und Kulturgenuss auf vielen ausgezeichneten Wegen

Bayerisch-Schwaben, im Westen von Bayern gelegen, ist geprägt von Flüssen und Seen, Wäldern, Wiesen und sanften Hügeln. Eine Landschaft, wie geschaffen zum „Flüssehüpfen“ – dem unkomplizierten Wechseln zwischen abwechslungsreichen Flussradwegen. Für jedes Konditionslevel bietet sich die geeignete Tour: von leichten Runden für Familien oder Genussradler bis hin zu sportlicheren Varianten. Viele Touren lassen sich dank cleverer Streckenführung untereinander sowie mit dem Klassiker der Fernradwege – dem Donauradweg – verbinden. Zudem ist das romantische Donauwörth ein Kreuzungspunkt verschiedener Routen, die weitere spannende Optionen bieten.
…

„Zeit für sich“ bei den Landidyll Hotels

8 Apr. 2024 | Pressetexte

Neues und Bewährtes zum Entspannen, Genießen und sich etwas Gutes gönnen

Das besondere Empfangskomitee gibt es bei den Landidyll Hotels gratis: Der Duft von blühenden Wiesen und Wäldern, das Plätschern eines Baches oder das Zwitschern der Vögel. Landidyll Ferientage in der Natur sind wie geschaffen, um sich erholsame und gesunde Urlaubstage zu gönnen, um den Alltagsstress zu vergessen und sich selbst wieder zu reaktivieren. Angebote zum Runterkommen gibt es zum Beispiel im Landidyll NaturPurHotel Maarblick in der Eifel, dem Landidyll Hotel Weidenbrück bei Bonn sowie dem Landidyll Hotel Das Bayerwald in Lam
…

Niederösterreich: Radtour mit Kultur

20 März 2024 | Pressetexte

Eine reiche Geschichte, kunstsinnige Mäzene und innovative Vordenker haben in Österreichs größtem Bundesland ein buntes Kulturerbe hinterlassen. Gut für passionierte Pedalritter: Zahlreiche Kulturschätze lassen sich direkt vom Radsattel aus erleben, dafür sorgt ein perfektes Radwegenetz, welches gewissermaßen das Beste aus beiden Welten verbindet. Denn Kulturerlebnis und Sportsgeist auf zwei Rädern lässt sich in Niederösterreich wunderbar unter einen Hut bringen.
…

Mit dem Rad auf Weinreise in Niederösterreich

20 März 2024 | Pressetexte

Niederösterreichs Weinradwege

Ganze 28.000 Hektar Rebfläche, pittoreske Winzerorte, uralte Kellergassen: Das Weinland Niederösterreich vereint alles, wovon man als Weinreisender so träumt. Ein perfekt ausgebautes Radwegenetz zu den schönsten Weingegenden macht Österreichs größtes Bundesland sowohl für Weinliebhaber wie Radbegeisterte zum Sehnsuchtsort.
…

Radeln am Fluss in Niederösterreich

20 März 2024 | Pressetexte

Genusstouren mit Frischekick

Sonnige Ufer, urwüchsige Auenwälder und feinsandige Buchten: Niederösterreichs wunderbare Flussradwege sind nah am Wasser gebaut. Und damit perfekt für alle, die den Tritt in die Pedale gerne mit einer belebenden Pause im kühlen Nass verbinden.
…

Genießertage im Bad Moos – Aqua Spa Resort

13 März 2024 | Pressetexte

Begegnungen mit den Schätzen der Dolomiten

In der prachtvollen Natur der Sextner Dolomiten unterwegs sein, zwischendurch bei Bergbauern, Käsereien und Produzenten von Südtiroler Spezialitäten Station machen und diese verkosten: Für solche Erlebnisse ist das Bad Moos – Aqua Spa Resort am Eingang des idyllischen Fischleintals die ideale Ausgangsstation. Noch dazu ist im Juni die Nutzung der Bergbahnen kostenlos.
…

Auf Workation im Kufsteinerland

30 Aug. 2023 | Pressetexte

Perfekte Rahmenbedingungen für Arbeit und Freizeit

Inspiration finden, Raum für neue Ideen öffnen, fokussiert arbeiten und dabei Energie in der Tiroler Bergwelt tanken. Die majestätische Kulisse der mittelalterlichen Festungsstadt Kufstein ist die perfekte Homebase, um Job und Urlaub harmonisch zu verbinden.
…

In Kärnten starten jetzt die schönsten Sommertage

14 Aug. 2023 | Pressetexte

Jede Menge Badespaß und Naturerlebnisse

Auf nach Kärnten in den Hochsommer! Eingerahmt von sanften Bergen und majestätischen Gipfeln locken malerische Badeseen und unvergessliche Naturschönheiten. Viele Sonnentage, milde Wassertemperaturen, exzellente Wasserqualität und mehr als 100 Ausflugsziele sind die Zutaten für ein perfektes Urlaubsprogramm.
…

Herbstlicher Almrausch in den Dolomiten

8 Aug. 2023 | Pressetexte

Kraftplätze, Quellen und Wanderglück laden im Bad Moos – Aqua Spa Resort die Akkus für den Winter auf

Im Oktober präsentiert sich Bad Moos als perfekter Ort, um noch einmal neue Energie zu tanken, bevor der Winter Einzug hält. Die Region lockt mit ihrer beeindruckenden Naturkulisse des UNESCO Weltnaturerbes Drei Zinnen, kostenfreien Bergbahnen und einer traditionellen Badekultur im ****S Bad Moos – Aqua Spa Resort in Sexten.
…

Wasser-Erlebnisse im Kufsteinerland

18 Juli 2023 | Pressetexte

Erfrischende Auszeit

Die Hitze der Stadt hinter sich lassen. Am Steg die Seele baumeln lassen. Ein paar Schwimmzüge mit Blick auf das Kaisergebirge. Mit seinen glasklaren Badeseen, tosenden Bächen und kühlen Klammen ist das Kufsteinerland wie gemacht für aktive und unbeschwerte Sommertage mit Freunden und Familie.
…

Schöne Aussichten

4 Juli 2023 | Pressetexte

Niederösterreich von oben

Sanfte Hügel, dichte Wälder, wilde Flussläufe, historische Winzerstädtchen: Österreichs größtes Bundesland ist bekannt für seine prächtigen Landschaften. Von oben betrachtet liegen die herrlichen Flecken der Region direkt zu Füßen. Ein Wegweiser zu atemberaubenden Aussichtspunkten, um Niederösterreich aus der Vogelperspektive zu genießen.
…

Genusstouren auf zwei Rädern

26 Juni 2023 | Pressetexte

Landidyll mit dem Bike

Für einen Landidyll Urlaub ist das Fahrrad der perfekte Begleiter: Schnell genug, um schöne Ziele zu erreichen, langsam genug, um die Naturschätze und die gemütlichen Dörfer mit allen Sinnen zu erleben.

Das Landidyll Hotel Lamm im charmanten Ort Horrheim…

Niederösterreich mit dem Gravelbike

1 Juni 2023 | Pressetexte

Tourenideen zwischen sonnigen Weingärten und stillen Bergtälern

Aktiv sein, entdecken und genießen. Mit seinem umfangreichen Angebot an Gravel-Touren bestätigt Niederösterreich seinen Ruf als exzellente und besonders vielseitige Bikeregion.
…

Frühsommer am Streklhof

23 Mai 2023 | Pressetexte

Gepflegte Mußestunden im Wonnemonat Mai

Er gilt als Geheimtipp. Jene, die ihn kennen, bezeichnen ihn gerne als stilvolles Hideaway. Die Rede ist vom Streklhof, einem 400 Jahre alten Bauernhaus bei Velden am Wörthersee.
…

Das Bad Moos Aqua Spa Resort

23 Mai 2023 | Pressetexte

Lässiger Lifestyle in den Dolomiten

Beschützt von imposanten Gipfeln der Dolomiten präsentiert sich in Sexten ein Hideaway für Bergfexe, Genießer, Auszeitler und Wellness-Aficionados. Im Sommer Wanderparadies, im Winter Ski-Dorado ist hier die Heimat des …

Die neue Sommerfrische in Niederösterreich

23 Mai 2023 | Pressetexte

Klare Flüsse, stille Seen, historische Badekultur

Kein Alltag, kein Stress, dafür Tagträumen und auf der Liegewiese die Seele baumeln lassen. Zwischendurch ein Sprung ins kühle Nass. So geht Sommerfrische in Niederösterreich …

Noch mehr Entdeckerpotenzial für Genussradler

23 Mai 2023 | Pressetexte

Kärnten Seen-Schleife mit neuer Etappe durch Mittelkärnten

Kärnten, der sonnige Süden Österreichs, hat sich in den letzten Jahren mit seinem Angebot für Genuss- und Trekking-Radfahrer, aber auch als Mountainbike-Destination einen guten Namen gemacht.
…

Landidyll: Urlaub mit Hund

16 Mai 2023 | Pressetexte

Landidyll Hotels & Restaurants: Urlaub für Herrchen, Frauchen und ihre FellnasenDank ihrer Lage in den schönsten Regionen Deutschlands, bieten die Landidyll Hotels viel Ruhe und Natur mit herrlichen Rad- und Wanderwegen und dazu herzliche Gastgeber, die wissen, wie...

Neueste Pressetexte

Bayerisch-Schwabens Städte neu erleben

Bayerisch-Schwabens Städte neu erleben Auf Stadthupferl-Tour mit App, digitalem Stempelpass & GewinnspielAugsburg, 10. März 2026: Rechtzeitig zum Frühlingsbeginn launcht Bayerisch-Schwaben sein Stadthupferl-Profil in der zeigmal.App – ein digitaler City-Guide fürs...

Neustart auf Hotel Schloss Frankenberg

Neustart auf Hotel Schloss Frankenberg Gourmetrestaurant „Le Frankenberg“ eröffnet mit neuem KüchenchefAuf Schloss Frankenberg bei Weigenheim in der fränkischen Weinregion startet die Gastronomie mit neuem Schwung in die Saison: Seit 5. März 2026 hat das...

Dolce Vita zwischen Dolomiten und Gardasee

Dolce Vita zwischen Dolomiten und Gardasee Warum Trento und Rovereto die schönsten Geheimtipps des Frühlings sindTrento, März 2026: 2026 stehen bei Städtetrips nicht mehr die großen Metropolen im Fokus, sondern kleine, authentische Orte mit Charakter. Genau hier...

Kulinarische Frühlingsevents

Kulinarische Frühlingsevents Genussurlaub im TrentinoTrento, März 2026: Das Trentino gilt seit jeher als Sehnsuchtsort: Zwischen Gardasee und Alpen erwacht im Frühling nicht nur die Natur zu neuem Leben – auch die Sinne erleben ein kulinarisches Erwachen. Nach dem...

Im Olymp der Fahrradgötter

Im Olymp der Fahrradgötter Radurlaub im TrentinoTrento, März 2026: Im norditalienischen Trentino zwischen UNESCO-Weltnaturerbe der Dolomiten und dem Nordufer des Gardasees findet man den Olymp der Fahrradgötter. Mit einem Netz aus 450 km asphaltierten Fahrradwegen,...

Internationaler Weltfrauentag

Internationaler Weltfrauentag Bayerisch-Schwaben: Auf den Spuren starker Frauen Augsburg, März 2026: In Bayerisch-Schwaben haben Frauen Geschichte geschrieben – und diese ist bis heute allgegenwärtig. Museen, Ausstellungen, Führungen und Lauschtouren zu biografischen...