Dem Wasser entgegen

Erfurt, Juli 2026. Wer sich einmal treiben lässt, versteht, warum viele sagen: Am Wasser vergeht die Zeit langsamer. Das leise Plätschern, das Glitzern der Sonne auf der Oberfläche, das rhythmische Eintauchen ins Blau – Kanufahren ist Meditation in Bewegung. Bei einem Landidyll Urlaub besteht die Gelegenheit dazu, die Landschaft aus einer ganz neuen Perspektive zu erleben.

Paddeln im Paradies der Schleifen und Reben
An der Saar, wo sich der Fluss in sanften Mäandern durch das Tal windet, liegt das traditionsreiche Landidyll Weinhotel Klostermühle in Ockfen – ein Ort, der Genuss und Bewegung auf wunderbare Weise verbindet. Gäste können direkt in die Boote steigen und den Tag auf dem Wasser beginnen. Seit September 2025 ist die Saar zwischen der Serriger Staustufe und Konz offiziell als zertifiziertes Kanugewässer ausgezeichnet – ein Beweis für die Naturnähe der Region.

Nach einem Tag auf dem Wasser schmecken Forellen aus dem Leukbachtal, feine Wurstwaren von der Familienfleischerei Könen und Wild aus heimischen Wäldern besonders gut. Dazu knuspriges Steinofenbrot und Marmelade aus roten Weinbergpfirsichen, die Senior-Chefin Maria Mangrich selbst einkocht – kleine, kostbare Stücke Heimat auf dem Teller. Wenn die Sonne dann über den Reben steht und die Luft nach Riesling und Sommer duftet, wird der Garten der Klostermühle mit seinen alten Bäumen zum stillen Rückzugsort, ebenso wie die großzügigen, modern gestalteten Zimmer – kein Wunder, dass viele gar nicht mehr wegwollen.

Kanutouren auf der Pegnitz
Vom Landidyll Hotel Zum alten Schloss aus erkundet man die Fränkische Schweiz wunderbar vom Wasser aus. Das wildromantische Pegnitztal führt einen vorbei an stillen Wäldern, schroffen Felswänden und naturbelassenen Uferzonen der Frankenalb. Charakteristisch sind die engen Kurven und hineinragenden Äste – ein natürlicher Verlauf, der nicht begradigt wurde und dadurch die Artenvielfalt erhöht. Die Pegnitz schlängelt sich durch ruhige Wiesenlandschaften und an so mancher Sehenswürdigkeiten, wie der Burg Veldenstein in Neuhaus, dem Wasserschloss in Artelshofen oder der Marienkirche in Vorra vorbei.
Zurück im beschaulichen Kleedorf empfangen Conny und Hans Heberlein im Hotel ihre Gäste mit Fränkischen Küchenklassikern wie Schäufele oder Fränkischer Bratwurst und behaglichem Komfort – ein Urlaub zum Runterkommen auf dem Wasser, zwischen kluftigen Bergen und weiten Wiesentälern, perfekt auch für Familien und längere Aufenthalte.

Weitere Informationen und Urlaubstipps unter www.landidyll.com

2.562 Zeichen

Landidyll Hotels & Restaurants sind seit rund 40 Jahren ein freiwilliger Zusammenschluss qualitätsorientierter, inhabergeführter Privathotels im 3- bis 4-Sterne-Bereich. Alle Hotels liegen in ländlicher Umgebung und setzen neben ihrem Anspruch auf einen sorgsamen Umgang mit Ressourcen vor allem auf erholsames, entspanntes Landleben mit hervorragender, regional geprägter Kulinarik.

Bereits bei ihrer Gründung verankerte die Hoteliersgemeinschaft in ihren Statuten den Grundsatz, ökologische und ökonomische Belange in der Betriebsführung in ein ausgewogenes Verhältnis zu bringen. Die Seite www.landidyll.com/lebenswerte-zukunft liefert viele konkrete Beispiele, wie die einzelnen Mitgliedsbetriebe – je nach Standort und Konzept – Schwerpunkte etwa bei regionalen Produkten, dem bewussten Einsatz und/ oder der Einsparung von Ressourcen sowie der Gestaltung nachhaltiger Angebote für ihre Gäste setzen. Zudem findet sich dort eine Übersicht der Zertifizierungen der einzelnen Hotels.

Weitere Inspirationen rund um die Landidyll Hotels und ihre Gastgeberinnen und Gastgeber liefern der Podcast „Ab aufs Land“, der in allen gängigen Podcastplayern verfügbar ist, sowie die Social-Media-Kanäle auf Instagram (www.instagram.com/landidyll_hotels/) und Facebook (www.facebook.com/landidyll). Das kostenlose digitale Auszeit-Magazin und alle Hotelporträts sowie buchbare Urlaubsangebote und Wert-Gutscheine gibt es unter www.landidyll.com.